烦您给她捎个信儿。

May I trouble you to pass on a message to her?

拜托您捎个信儿给他。

Будьте добры, передайте ему это сообщение

请你捎个信儿给他好吗?

Would you mind giving him a message?

<name>，你不在的时候，格罗伊托人给我捎了一个信儿过来。他说他很满意我们上次送去的货，现在又有一位新的顾客也想要一些那种海草。

<имя>, раз уж ты здесь, я тебе вот что скажу. Пока тебя не было, я получил послание от Гроу. Его очень порадовала последняя поставка, и клиент немедленно захотел получить еще акириса.