捐献国；捐助国

страна, делающая взносы

援助捐赠国；援助捐赠者

донор помощи

国家和领土的捐助

contributions from countries/territories

纳米比亚捐助国认捐会议

Конференция доноров по объявлению взносов для Намибии

联合国捐助者领导小组

Группа руководителей представительств стран и учреждений-доноров, направляющих помощь через систему Организации Объединенных Наций

利用不足的重要捐助国

крупная страна-донор, в которой организации не полностью используют возможности для закупок

未充分利用的主要捐助国

страны-основные доноры с недоиспользованным потенциалом

24国集团/协商小组捐助国（联席）会议

совместная конференция Группы 24 / Консультативной группы доноров

联合国紧急行动捐助国高级别会议

Совещание на высоком уровне стран-вкладчиков в чрезвычайную операцию Организации Объединенных Наций

调动捐助者支持几内亚国际会议

международная конференция по мобилизации донорской помощи для Гвинеи

"海地走向新未来”国际捐助者会议

Международная конференция доноров за новое будущее Гаити

伊拉克重建问题国际捐助者会议

Международная конференция доноров по вопросам восстановления Ирака

良好人道主义捐助做法国际会议

Международное совещание по оказанию гуманитарной донорской помощи

非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议

Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов

岛屿发展中国家政府专家与捐助国和捐助组织会议

Совещание правительственных экспертов развивающихся островных стран, стран-доноров и организаций-доноров

促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议

Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея

南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议

Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида

内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架

Глобальные рамки для сотрудничества в области тразитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита и сообществом доноров

克里米亚人口融合的人道主义和发展层面国际捐助者会议

Международная конференция доноров по гуманитарным измерениям интеграции насерения в Крыму

内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议

Совещание правительственных экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей стран-доноров и учреждений, загнимающихся вопросами финансирования и развития

联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知

межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить потребности, связанные с кризисом в Косово

改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队

Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами

捐助国政府专家及多边和双边财政和技术援助机构同最不发达国家代表会议

Cовещание правительственных экспертов стран-доноров и учреждений по оказанию многосторонней и двусторонней финансовой и технической помощи с представителями наименее развитых стран в качестве части подготовки среднесрочного глобального обзора осуществлен

联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в Таджикистане

宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议

Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес

宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ