捐赠资金
_
capital endowment
capital endowment
примеры:
他向救济基金捐赠巨资。
He subscribed a large sum to the relief fund.
他的慷慨捐赠满足了我们对额外资金的需求。
His generous donation filled our need for additional funds.
现金捐赠
cash contributions
我们这位朋友接受一切战争捐赠,但要我说的话,如果没有足够的资金是不可能打赢任何战争的。没错,小家伙。我说的就是钱!而且是很多很多钱。
Наши здешние друзья принимают любые пожертвования на военные нужды. Но по-моему, еще никто никогда не побеждал без достойного финансирования. Да, <приятель/подруга>. Я о деньгах! И о больших деньгах.
不过首先,我们需要战争古树恢复状态。只要向他捐赠资源就可以帮助他,让他重新好起来!
Но сначала нам надо восстановить древо войны. Подноси к нему ресурсы, и оно быстро воспрянет духом!
пословный:
捐赠 | 资金 | ||
дарить, жертвовать
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|