捞什子

láoshízi

диал. барахло, хлам, рухлядь, дрянь; всякая дребедень

lāoshízi

[encumbrance; burden] 对某种东西表示厌恶的称呼; 玩意儿

我也不要这捞什子了

láo shí zi

令人厌恶的东西。

亦作「劳什子」。

lāo shí zi

encumbrance

burden

that awful thing (colloquial)

nuisance

lāoshizi

topo.

1) nuisance

2) eyesore

谓使人讨厌或鄙夷的东西。

пословный:

捞	什	子
lāo гл. 1) извлекать, вылавливать, выуживать, вытаскивать; вычерпывать 2) загребать, хапать, наживать нечестным путём 3) диал. иметь, иметь возможность 4) диал. хватать, брать	shí, shén I shí 1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро 2) десяток (солдат, дворов) 3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов) 4) смесь, разные разности (напр., утварь); всевозможный, различный 5) Ши (фамилия) II shén см. 什么全词 >>	zǐ I 1) сын 2) ребёнок; дети 3) тк. в соч. детёныш 4) икра; яйцо; семена 5) медяк; грош 6) первый циклический знак (из двенадцати) 7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи II [zi]суффикс существительных 桌子 [zhuōzi] - стол 胖子 [pàngzi] - толстяк 孩子 [háizi] - ребёнок 全词 >>