损失惨重的胜利
_
Пиррова победа
примеры:
先生!胜利了!尽管损失惨重,我们已经控制住商人区了。
Победа! Огромные потери, но Купеческий квартал наш!
这场战争让我们损失惨重,但现在已经胜利在望。
Эта война дорого нам обошлась, но победа уже почти у нас в руках.
我们损失惨重,痛苦不堪。所以我们只有战斗,才能获得伟大和欢喜的胜利。
Велики и печальны наши потери. И мы сражаемся, чтобы победа была еще более великой и радостной.
пословный:
损失惨重 | 的 | 胜利 | |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|