捧上压下
_
fawn on one’s superiors and bully one’s subordinates
pěng shàng yā xià
fawn on one's superiors and bully one's subordinatespěngshàngyāxià
fawn on superiors and bully subordinatesпословный:
| 捧 | 上压 | 压下 | |
I гл.
1) принимать в обе руки (из уважения); брать обеими руками; держать в руках (почтительно)
2) зачерпывать, захватывать пригоршней 3) подносить [обеими руками]; подавать; поднимать
4) поддерживать, подпирать
5) превозносить, восхвалять, хвалить (чрезмерно); захваливать, возвеличивать (обычно: незаслуженно); рекламировать, создавать шумиху вокруг (чего-л.)
II сущ. /счётное слово
пригоршня
|