掎角之势
_
掎拉住,指拉住腿;角指抓住角;掎角夹击敌人。原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力,造成牵制敌人或互相支援的形势。
jǐ jiǎo zhī shì
比喻作战时分兵牵制或合兵夹击的形势。jǐ jué zhī shì
掎,拉足。角,抓角。犄角之势指双方同时下手捕鹿。语本左传.襄公十四年:「譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋掊之。」比喻两边彼此呼应,共同夹击敌方。三国.吴.张俨.默记述佐篇:「玄德与操,智力多少,士众众寡,用兵行军之道,不可同年而语,犹能暂以取胜,是时又无大吴掎角之势也。」三国演义.第二十二回:「不若分兵屯小沛,守邳城,为掎角之势。」亦作「犄角之势」。
【释义】原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力,造成牵制敌人或互相支援的形势。
【出处】《左传·襄公十四年》:“譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋掊之。”
【用例】不若分兵屯小沛,守邳城,为掎角之势,以防曹操。(明·罗贯中《三国演义》第二十二回)
примеры:
晋人角之, 诸戎掎之
цзиньцы вступили в бой с фронта, а жуны атаковали с тыла
我们的斥候目前确定了三处互成犄角之势的工事,希望你能协助这三处的防守。占领所有工事之后回来向我报告。
Разведчики обнаружили рядом с цитаделью Адского Пламени три форта. Мы должны их захватить. Помоги нашим войскам и доложи мне, когда все три перейдут к нам.
пословный:
掎角 | 之 | 势 | |
1) сила; мощь
2) обстановка; ситуация; обстоятельство
3) положение; позиция
|