排水泵

páishuǐ bèng

дренажный насос, водоотливный насос

водоотливный насос; дренажный насос

водосточный насос; водоотводный насос; водоотливный насос; водоотливный насос, дренажный насос; осушительный насос; подооткачивающий насос; нагнетательная труба; дренажный насос; шахтный насос; отсасывающая помпа; откачивающая помпа

draining pump, wet pit pump

wet-pit pump; discharge pump; draining pump

в русских словах:

аварийно-спасательный водоотливной насос 应急救助泵, 应急排水泵

бытовых стоков 生活排水泵站通风系统

водооткачивающий насос 排水泵

водоотливный

〔形〕排水的, 泄水的. ～ насос 排水泵.

дренажные насосные станции (для перекачки грунтовых вод) 排水泵站[为唧送地下水]

дренажный насос 排水泵

канализационно-насосная станция (КНС) 排水泵站

насосная станция стоков содержащих нефтепродукты 含石油产物排水泵站

система вентиляции насосной станции стоков содержащих нефтепродукты 含油产物排水泵站通风系统

примеры:

给排水泵房

насосная станция водоснабжения

含石油产物排水泵站

насосная станция стоков содержащих нефтепродукты

含油废水排水泵站机房排风系统

вытяжная система вентиляции машинного отделения насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты

含油废水排水泵站集水井隔间排风系统

вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты

排水泵站)

дренажные насосные станции для перекачки грунтовых вод

生活下水排水泵站集水井隔间排风系统

вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции хозяйственно-бытовых стоков

(井筒)泵隔间排水格

водоотливное отделение

排水及疏水泵站通风系统

система вентиляции насосных станций дренажей и стоков

凝结水真空泵排水处理系统)

система водоочистки конденсата вакуумного насоса

洗衣房和热水淋浴排水过滤泵

фильтрационный насос дренажа прачечной и горячего душа

你必须帮助我！伊谢尔派我们来这里调查神秘的蒸汽泵事件，以及纳迦为什么要利用蒸汽泵排出沼泽地的水。但是我的几位同伴闹了别扭，竟然撇下我独自行动。

Умоляю, помоги мне! Нас прислала сюда Исиэль, чтобы мы разгадали загадку этих паровых насосов и выяснили, зачем они откачивают воду из болота. Однако мои друзья поступили опрометчиво – они разделились и отправились в разные стороны в одиночку.

пословный:

排水	水泵
páishuǐ 1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе) 2) отводить (спускать) воду 3) вытеснять воду (напр. из сосуда)	shuǐbèngводяная помпа, водяной насос

начинающиеся:

排水泵站