排水渠
páishuǐqú
водоотводный канал
подводящий канал
отводной канал; дренажный канал; выводящий канал; водоотводный канал; водосбросный канал; сточная канава; сточный канава; дренажная труба, кульверт; осушительный канал; водоотводная канава; отводная канава; осушительная канава
pái shuǐ qú
drainagedrainage ditch
drainage canal; conduit
conduit; drain; offtake; culvert
в русских словах:
канал сброса основной технической воды
重要厂用水系统排水渠
осушительная канава
排水渠, 疏水渠, 排水沟
осушительный канал
排水沟, 排水道, 排水渠
отводная канава
排水渠, 退水沟, 排水沟
отводной канал
排水渠
спускной канал
排水槽, 排水渠
сточная канава
排水沟, 排水渠, 污水沟
трубчатая дрена
道管暗渠, 管排水渠
примеры:
排水渠；排水沟；排水管
отводный канал
管道, 排水渠
жерло, выводной канал
火山口, 管道, 排水渠
жерло, выводной канал
排水沟渠
дренажная канава
挖渠排掉沼泽的水。
Ditches were dug to drain water from the swamp.
卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠
сбросной канал
就像我们要通过阿尔巴兰的沟渠战斗一样，得先想办法把那些水排干...
Прямо как в проклятых траншеях Алебрана. Эту воду надо как-то слить...
пословный:
| 排水 | 水渠 | ||
1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе)
2) отводить (спускать) воду
3) вытеснять воду (напр. из сосуда)
|