探测工程师托德卡·灰灯的遗骸
_
Останки инженера-исследователя Толдрика Пеплосвета
пословный:
| 探测 | 工程师 | 托德 | 德卡 |
инженер, конструктор
|
| · | 灰 | 灯 | 的 |
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) 5) см. 糟糕
II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|
лампа, фонарь, светильник
|
| 遗骸 | |||