探路者狂暴之石
_
Камень ярости искателя троп
примеры:
溪语者狂暴之石
Камень ярости говорящего с родником
烟舞者狂暴之石
Камень ярости танцующего в тумане
пословный:
| 探路者 | 狂暴 | 之 | 石 |
1) бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство
2) жестокий, зверский; свирепый, грубый
3) бушевать, свирепствовать (напр. о волнах)
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|