控制, 调节
пословный перевод
控制 | , | 调节 | |
1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование
2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать
3) муз. темперация; темперировать
|
в примерах:
控制阀, 调节阀)
регулирующий клапан РК
автоматическое регулированиеr 自动调节; 自动控制
авт. рег
程序调节程序控制
программное регулирование
流量控制, 流量调节
струйное регулирование
生育调节;生育控制
регулирование рождаемости
音量控制, 音量调节
регулирование громкости; регулировка громкости
调节(控制)误差
ошибка регулирования
功率调节与控制)
управление и регулирование мощности
控制油的调节阀
pilot oil regulating valve
调节(控制)误差, 调谐误差
ошибка регулирования
半自动控制(调节)
полуавтоматическое регулирование
浮点调节(控制论)
астатический регулирование
自动调节系统, 自动控制系统
система автоматического регулирования, САР; система автоматического управления
远距离(控制)调节, 遥控调节
дистанционное регулирование
(自动)调节或控制技术
техника автоматического регулирования или управления
{自动}调节或控制技术
техника автоматического регулирования или управления
调节锥电磁{控制}开关
электромагнитный кран конуса
宏观调节和控制理论
theory on macroregulation and control
核反应控制, 核反应堆功率调节
ядерный контроль, управление мощностью реактора
配电控制, 功率分布调节)
управление распределением энерговыделения
регулирующий орган не имеющий автоматического управления没有自动控制的调节机构
РО без АУ
发电机调节特性调节特性(曲线), 控制特性(曲线)
характеристика регулирования генератора
可调节的单元(部分)控制区
регулируемый участок
氙控制棒组位置调节(控制)回路
контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
(箱内)燃料外排调节控制板
пульт регулирования вырабатывания топлива из баков
自动控制杆, (核反应堆的)自动调节棒
стержень автоматического регулирования
向增大一面转动调节钮或控制旋钮
вращать ручку регулировки или управления в сторону увеличение я
控制汽轮机调节阀伺服马达状态的压力
давление управляющее положением сервомоторов регулироующих клапанов турбин
挡板,调节风门一种可调节的薄片,如在熔炉或火炉的通气管中的,用来控制气流
An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
我之前想尝试控制防卫调节魔域,但肯定是弄错了,启动了某种逃生功能。
Я пытался взломать защиту дефенсивного регулятора магии своими силами и, должно быть, где-то ошибся.
(无)监控调节部分
контрольно-регулирующий блок
{无}监控调节部分
контрольно-регулирующий блок
无节制地倾弃; 无控制地倾弃
неконтролируемый(ое) сброс (удаление) отходов
有控制的反应;有节制的反应
контролируемое реагирование; ответный удар ограниченной мощности; нанесение ответного удара при сохранении управления войсками
微调控制棒传动)
привод точного перемещения регулирующего стержня
灵敏度连续控制调整
continuous sensitivity control
协调控制机构(用来协调机动飞行)
координирующий орган управления используемый для координирования маневра
石英晶体控制调频接收机
quartz-crystal controlled FM receiver
她可能想尝试控制调查的进展。不管怎么说,我们该走了。我想问询工作很快会把我们带回到这里。
Возможно, она пытается контролировать ход нашего расследования. Как бы то ни было, мы должны продолжить его. Подозреваю, собранные показания довольно скоро снова приведут нас сюда.
похожие:
控制节
节控制
调节抑制
粗调控制
自控调节
色调控制
调节控制
遥控调节
音调控制
空调控制
微调控制
遥控调制
控制调查
调谐控制
调节机制
调制节奏
制动调节
协调控制
键控调制
节流控制
节目控制
调度控制
控制环节
控制字节
字节控制
节距控制
超调控制
调幅控制
统调控制
调准控制
相控调节
过调节控制
调节控制盘
自调节控制
调节控制阀
调节控制器
控制调节带
主节点控制
微调控制项
微控调节器
手控调节器
节流控制杆
群控制节点
全局控制节
节气门控制
调节制动器
制动调节阀
抑制调节器
自调节制动
调节性抑制
调制节奏性
制动调节器
调整控制点
调质控制器
虚调用控制
可调控制器
节目控制室
导调控制网
虚拟控制节
调车控制器
控制节流口
调车控制台
主控调节阀
调度控制台
声控调节器
调速控制器
自调整控制
音调控制器
粗调控制棒
调速器控制
调温控制漆
色调控制器
调制控制器
调制监控器
节流控制器
控制点调整
字节控制器
控制台调试
关节级控制
调整控制器
公用控制节
控制协调器
调节控制箱
调高控制器
串控制字节
调整点控制
可控调节阀
微调谐控制
主控调节器
控制台调整
失控调节器
调度控制表
遥控调节器
自动调节控制
记录控制调度
空调控制模块
联合调度控制
色调控制电路
可控载波调制
色调控制孔径
可调电压控制
调压定容控制
自动色调控制
松弛复制调控
自动控制环节
音调控制旋钮
主节点控制器
音调控制电路
节流控制元件
节点控制功能
空调控制开关
非预调整控制
键控调制电路
任务控制调用
速率微调控制
时控气流调节
控速调节系统
可控行为调节
可控硅调节器
调压转速控制
中央调度控制
节流手控制杆
参数调整控制
调制控制信号
调度控制设备
调速器控制轴
机炉协调控制
调节杆控制杆
节气门控制器
调度控制系统
控制协调程序
增益控制调节
自动调制控制
严紧复制调控
调频转速控制
内部控制调查
调制控制系统
再生控制调制
电厂调节控制
节流控制活门
脉冲控制调制
协调控制系统
群集控制节点
自动调变控制
制动器调节器
凸轮节流控制
平调主控制器
载波控制调制
调速器速控制
粗调控制元件
控制协调系统
程序控制调定
保持控制协调
控制调节系统
调用控制端口
调节器控制的
关节速率控制
空气调节控制
自调节控制器
网络控制节点
控制指数调整
汽缸调节控制
自调节整控制
控制环节电阻
受控载波调制
解调载频控制
宏观调控体制
控制点的调定
预调控制机构
通信控制节点
喷口调节锥控制
电极控制调节器
节气门控制单元
遥控压力调节器
调制控制器学说
可控硅脉冲调节
遥控温度调节器
进气道调节控制
声控增益调节器
调节和控制基金
喷嘴控制调节器
调制器控制电极
群集控制器节点
自动调节整控制
功率调节与控制
调制器控制信号
调节器控制活门
节流管汇控制箱
膝关节随意控制
液压控制膝关节
数字控制调节阀
调节器控制组件
真空调节控制器
节目选送控制台
间接控制调节器
先导控制节流器
气流控制调节器
自动控制调节顺
喷口调节片控制
节气门手控制钮
远距离节流控制
调节子控制元素
控制舰, 调整舰
静态控制静定调节
自动调节控制系统
音控增益调节设备
控制性能调节质量
温控式水量调节阀
电控推力调节系统
自动调节反馈控制
可控硅功率调节器
起飞不可控调节片
供氧调节器控制板
扭矩控制力矩调节
手控式开关调节器
调节区域手控调定
速率控制微商调节
步进控制逐步调节
宏观经济调节控制
进口节流流量控制
控制方式调节手段
协调控制协调管理
镉调节棒镉控制棒
从属调节制约控制
控制回路调节系统
综合调节组合控制
粗调棒粗调控制棒
音调控制音品控制
按固定控制信号调节
可调节气氛受控气氛
多位置控制多位调节
再调节, 恢复控制
非自动调节受控系统
排水量控制位置调节
脉冲温度调节控制板
测量元件控制调节器
供油调节器控制导管
双位置调节通断控制
推力控制牵引力调节
最佳化控制最佳调节
控制稳定调节稳定性
控制装置调节传动装置
空气调节系统控制机构
自动化控制和调节系统
大灯自动调节控制模块
控制保护系统调节机构
调整时间, 控制时间
推力控制回路调节回路
纵倾控制, 纵倾调节
直接调节, 直接控制
控制棒组位置调节系统
相位调整, 相位控制
气压控制, 气压调节
相位控制, 相位调节
易调节性, 易控制性
控制燃烧, 调节燃烧
功率控制, 功率调节
自动遥控调节运输系统
可控硅导通角调节原理
运行测量控制调节工程
控制棒刻度调节杆校准
反馈控制, 反馈调节
周期通断控制断续调节
呼吸控制, 呼吸调节
音调控制净损耗调节器
气动调节, 气动控制
气压调节阀, 遥控阀
调整柱塞, 控制柱塞
气动控制, 气动调节
扫描控制, 扫描调节
压力调节, 压力控制
远距调节, 遥控调节
前大灯自动调节控制模块
可控 制 性, 调节性
没有自动控制的调节机构
氙控制棒组位置调节回路
非线性调节, 非线性控制
选择性调节, 选择性控制
自适应控制, 自适应调节
磁放大器控制的温度调节器
大灯高度自动调节控制模块
前大灯高度自动调节控制模块
阀门和调节机械控制指令分析
压力自动调节器指令控制停车
喷口锥体控制喷口调节锥控制
氙控制棒组位置调节控制回路
自控反应堆, 自调节反应堆
压力调节, 压力控制压力调整
定时增益控制, 定时增益调节
无级调节, 无级控制无级控制
隔离阀和调节机械控制指令分析
功率控制棒功率控制棒功率调节棒
气压调节阀, 遥控阀气压调节阀
选择性调节, 选择性控制选择性控制
线性调节, 直线控制, 线性控制线性调节
定时增益控制, 定时增益调节时间增益控制
距离变电阻距离可变电阻, 距离调节器远控变阻器