控制信号

kòngzhì xìnhào

управляющий сигнал

пилот-сигнал; управляющий сигнал

авиагоризонта управления; управляющая посылка; контрольный выходной ступенчатый; управляющий выходной ступенчатый; сигнал управления; управляющий сигнал; управляющее сообщение; сигналы управления; контрольный сигнал; сигнал засветки

kòng zhì xìn hào

{自} control signal; pilot signal; steering order; control message

pilot signal; steering order; control signal

в русских словах:

командно-сигнальное устройство 控制信号装置, 指令信号装置

контрольный звонок 检查电铃, 监视铃, 控制信号电铃

контрольный сигнал 监督信号, 操纵信号, 控制信号, 检查信号, 监听信号

КС контрольный сигнал 检验信号，控制信号

пилот-сигнал

控制信号

ПС пилот-сигнал 控制信号

управляющий сигнал в аналоговом виде 模拟控制信号

УС управляющий сигнал 控制信号

ФСУ формирователь сигнала управления 控制信号生成器

ФУС формирователь управляющих сигналов 控制信号形成器

примеры:

控制信号分辨能力

разрешающая способность контрольного сигнала

控制信号发生器

генератор контрольного сигнала; генератор сигнала управления

控制信号电平

уровень пилот-сигнала, УРОВ. ПС

火箭(对)控制信号(的)敏感度, 火箭(对)控制信号(的)灵敏度

чувствительность ракеты к управляющим сигналам

(飞行员的)控制信号增稳系统

система усиления управляющих сигналов создаваемых лётчиком

火箭{对}控制信号{的}灵敏度

чувствительность ракеты к управляющим сигналам

火箭{对}控制信号{的}敏感度

чувствительность ракеты к управляющим сигналам

控制装置信号{设备}

сигнализация контролирующего устройства

油门控制指令(信号)

сигнал управления двигателем

信号电平电子控制器

electronic signal level control

控制装置信号(设备)

сигнализация контролирующего устройства

视频信号显示和控制

vidiac

按航向信标{台}信号控制

управление по сигналам курсового маяка

被定时部分(信号控制部分)

хронированный блок

按下滑信标台信号控制

управление по сигналам глиссадного маяка

сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号

ВКЛ. ВУ

-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台

ТП РМК

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

过强输入信号(自动控制系统的)

сигнал заброса в системе автоматического управления

配平输入信号(给控制系统入口的)

входной сигнал триммирования подаваемый на вход системы управления

这不是我的旗帜，他暗自思忖——我的旗帜是控制区的信号蓝。

Это не мой флаг, — думает он. — Мой флаг — морская синь Подконтрольной зоны.

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

一：一个“控制台”，用来输入密码序列并处理信号。

Первый консоль, необходимая для ввода команд и обработки сигнала.

我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。没问题。简单。

Во-первых, консоль. Она нужна для ввода команд и обработки биологических данных. Тут никаких проблем. Все просто.

我正在制造一部新的发报机来发送呼救信号，需要用到天火号通讯控制台的电池。

Я собираю новый передатчик, чтобы послать сигнал бедствия, но для него понадобится батарея от пульта связи "Небесного огня".

遥控信号(化)

ТС телесигнализация

第一，我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。这是简单的部分。

Во-первых, консоль для ввода последовательности команд и обработки сигнала. Это самое простое.

这座塔的顶部有我们的战争号角。只要听到这个信号，我们的军队都会飞奔前来，我们也能夺回要塞的控制权。

На крыше этой башни ты найдешь рог. По его сигналу наши войска начнут наступление, и мы отвоюем крепость.

色度键控信号发生器

chroma-key generator

{受}抑制信号

ограниченный сигнал

已调制信号, 已调信号

модулированный сигнал

仿佛某种倒数计时正在进行，它正慢慢处理着信号传递的那压倒性的光亮。无脊椎动物正渐渐恢复对自己的控制……

Идет какой-то обратный отсчет, существо медленно обрабатывает ошеломительную яркость сигнала. И приходит в себя...

压缩机根据辅助旁链输入信号的水平来控制增益。这样就能允许保持高音，无需填补所有顶部空间的峰值。

Компрессор контролирует отдачу, отталкиваясь от уровня входящего по дополнительному каналу сигнала. С ним можно будет поддерживать громкость звука без скачков, в достаточном объеме, чтобы заполнить все мысленное пространство.

通信控制、采购和运输处

подразделение связи, закупок и транспорта

手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)

диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца

灰域维度压缩机是用来……更好地控制灰域的。如果有很多这玩意，你就能把一个无线电信号网格强加在灰域上——从字面意义上讲，就是压缩它的距离。

Компрессор долготы в Серости используют, чтобы... сделать Серость более управляемой. Если собрать их достаточное количество, можно покрыть Серость сетью из радиосигналов, обработав таким образом всё пространство.

通过使用一种被称作信号火炬的魔法物品，我们可以为军队即将展开的行动标识出目标。我们认为亡灵天灾正在将安多哈尔的哨塔作为控制军队的手段。

Мы можем пометить будущие цели для наших войск при помощи магического устройства, сигнального факела. Мы подозреваем, что Плеть пользуется сторожевыми башнями Андорала для управления собственными войсками.

模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов

пословный:

控制	信号
kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный

начинающиеся:

控制信号产生电路控制信号和数据记录设备控制信号序列控制信号总线控制信号接收器控制信号显示控制信号板控制信号波控制信号电压控制信号电铃控制信号的感应控制信号线控制信号编码控制信号衰落控制信号阀