控制棒系统(装置)

стержневая система управления

(或СКУБ) система контроля и управления блоком 装置监督控制系统

СКУ Б

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

超越自动装置控制, 超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

武器装备自动化控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

极限飞行状态限制系统(装置)

система ограничения предельных режимов полёта

(装)可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

{装}可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统

система ограничений

(装)有不可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

{装}有不可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

安全性系统目前停用。如需重置系统，请以手动控制。

Система безопасности отключена. Для сброса системы требуется ручное замещение.