控制车
kòngzhìchē
головной вагон
примеры:
发射指挥车(厢), 发射控制车(厢)
вагон управления пуском
(车轮)旋转控制器
ограничитель поворота колёс
电子控制的小车
electronically controlled truck
{车轮}旋转控制器
ограничитель поворота колёс
制动(刹车)用控制器
тормозный контроллер
六刹车(压力)控制筒
главный тормозной цилиндр
发射控制拖车(导射的)
прицеп управления пуском
程序控制立式车床
programme-control vertical lathe
蓝色打架赛车控制器
Пульт управления синим болидом "Бей-Молоти"
矿车限速自动控制器
{采矿} automatic wagon control
核口特快车操作控制
Управление "Ядер-Экспрессом"
核口特快车控制终端机
Терминал управления "Ядер-Экспрессом"
可乐车竞技场控制终端机
Терминал управления ареной "Ядер-Мобильчиков"
按钮操纵半自动绞车控制
push-button winding control
主刹车调压筒, 六刹车(压力)控制筒主制动缸
главный тормозной цилиндр
公共汽车失去控制,撞上了墙。
The bus got out of control and ran into a wall.
来。这个拿去。这是单轨列车控制终端机的密码。
Вот, возьми это. Пароль от терминала управления монорельсом.
他没有控制住汽车,竟把车撞到了一个路灯杆上。
He lost control of his car and ran it into a lamppost.
特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议
Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
那公共汽车失去控制, 撞到了一家商店的门脸。
The bus went out of control and ran into a shop front.
这样好了。用你从老哈维身上拿到的密码解开里头的控制终端机,打开核口特快车的电源。
Давай так... Введи в терминале управления пароль, который был у старины Харви, и запусти "Ядер-Экспресс".
这样好了。老哈维身上有一组密码。拿到那组密码,用密码解开控制终端机,打开核口特快车的电源。
Давай так. У старины Харви был при себе пароль. Введи его в терминале управления и запусти "Ядер-Экспресс".
断线停车装置,采用无接触探头,直接控制到每个线盘,只要其中有一个放线盘断线而停转时,能在操作台上显示出断线框号并及时停车,确保断线后的补线
Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.
说到赛车,每一点都很重要!不论是动力输出的调整,压力线圈的松紧,或者是对于整部机车重量的控制,每一项都很关键,所以你必须考虑所有的东西。
На гонках имеет значение абсолютно все! Будь то малейшее изменение мощности, небольшое ослабление колец натяжения или уменьшение веса болида – любую мелочь надо принимать в расчет.
我养了一些角斗士,并带着他们环游卡利姆多,到处参赛。你可以看到,大部分都栓在这里……幸运的是在货车坏掉之后,我们还能控制住他们。
У меня есть пара гладиаторов, которые участвуют в состязаниях по всему миру. Вот, оглянись – большинство из них содержатся здесь в цепях... Нам повезло справиться с ними после того, как повозка разбилась.
пословный:
控制 | 车 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|
похожие:
刹车控制
车间控制
控制拖车
列车控制
车辆控制
端车控制器
调车控制器
车身控制器
刹车控制器
电车控制器
车动控制器
整车控制器
车厢内控制
列车控制线
刹车控制阀
发射控制车
调车控制台
控制设备车
行车控制器
连续列车控制
自动列车控制
列车控制地段
列车控制范围
电车道控制器
慢车控制活门
车床控制系统
液压控制车床
列车自动控制
程序控制车床
车身稳定控制
蒸汽车控制器
控制凋零战车
车厢开关控制
车身控制模块
数值控制车床
列车控制继电器
驻车制动控制阀
单轨列车控制台
泊车辅助控制器
打架赛车控制器
失去控制的列车
定时器控制停车
汽车发动机控制
车辆控制计算机
无线电控制停车
倒车雷达控制器
矿车速度控制器
四轴数字控制车床
时序控制六角车床
并车屏, 控制屏
可乐车竞技场控制
车身控制模块插头
自动控制停车系统
电脑控制电力机车
程序控制六角车床
癫狂喷火车控制器
数字控制转塔车床
数字控制普通车床
程序控制转塔车床
左前车门控制模块
电耙绞车自动控制
自动列车控制系统
右前车门控制模块
列车自动控制装置
按钮控制式调车场
料车装料程序控制器
货车调车场自动控制
汽车电源电子控制器
全车动式信号控制器
定时器指令控制停车
刹车自动器控制设备
癫狂杀戮战车控制器
矿车限速自动控制器
定时器信号控制停车
癫狂刺轴战车控制器
汽车耗油电子控制器
控制区外机修车间设备
大型能量数字控制车床
机轮刹车气动控制系统
左前车门控制模块插头
车身控制模块连接插头
时序控制六角转塔车床
电力机车控制器变阻位
插销盘控制式转塔车床
机轮刹车液压控制系统
车内液体气体控制设备
正反方向接车控制继电器
控制及自动化车间管理图
压力继电器信号控制停车
公共汽车自动调度控制系统
压力自动调节器指令控制停车
控制区外机修车间、仓库、实验室及休息室
控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室
控制区外机修车间, 仓库, 实验室及休息室