这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。

The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.

我们刚推出了一种新产品。

We’ve just presented a new product to the public.

他们向市场推出一种新产品。

They put a new product on the market.

不断推出适应企业多样化金融需要的新产品

постоянное продвижение новых видов продуктов, отвечающих диверсифицированным финансовым потребностям предприятий

这台冰箱是我们刚刚推出的产品，采用最新的自动除菌技术，保证食品的新鲜安全。

Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.

推出了一款划时代的产品

презентовать эпохальный продукт

这次会议讨论了如何开展这种新产品的推销工作。

The meeting discussed how to promote this latest product.

展出的新产品不下于300种。

There are as many as 300 new products on show.

你想喝柠檬水吗，亲爱的绿巨人？滴仔最新推出的新鲜饮品。

Вы любите лимонад, мой дорогой зеленый великан? Свежайший, из самой последней партии Дизера.

哦，是你呀，其实我正在考虑以风花节为主题，推出新款特调饮品呢。

А, это ты. Ну, я подумываю о создании нового особого напитка к Празднику ветряных цветов.

我们将这新产品打入欧洲市场，看来是做了一笔大获其利的生意，因为那里的销售情况出人意料地好。

In putting this new product on the European market we seem to have backed a winner, for the sales there are unexpectedly good.