日食发生的时间可以推算出来。

The time when a solar eclipse will occur can be calculated.

把木桶从地下室里推出来

выкатить бочку из подвала

你能把全部成本算出来吗?

Can you figure the total cost out?

不要凭猜想回答，把这道题算出来。

Don’t answer by guess, work the problem out.

他们增产的计划都是精打细算出来的。

Their plans for an increase have all been carefully calculated.

计算出来的那些数据已经都存储在计算机里了。

Рассчитанные цифровые данные уже сохранены в компьютере.

由测井资料计算出来的地震记录道称为合成地震记录。

Сейсмическая трасса, рассчитанная по данным каротажа, называется синтетической сейсмограммой.