推食解衣
tuīshíjiěyī
отдавать пищу и уступать одежду (обр. в знач.: отдавать всё до последнего)
tuī shí jiě yī
推让。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。tuī shí jiě yī
比喻施惠于人。
隋书．卷六十四．沈光传：「帝每推食解衣以赐之，同辈莫与为比。」
明．李贽．又书使通州诗后：「某奉别公近二十年矣，别后不复一致书问，而公念某犹昔也。推食解衣，至今犹然。」
见「解衣推食」条。
tuī shí jiě yī
offer one's own clothes and food to help others; put off one's own clothes and offer one's own food to others; give food and clothing to the needy; do anything one possibly can to help; show kindness to others; help one in needtuīshíjiěyī
do anything one possibly can to help (as a friend in need)《史记‧淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至於此。”后因以“推食解衣”极言恩惠之深。
пословный:
| 推食 | 解衣 | ||