掺有胶粘人造纤维, 混有粘胶人造纤维
_
С/В с вискозой
пословный:
| 掺 | 有 | 胶粘 | 粘人 |
I chān смешивать, подмешивать, разбавлять
II shǎn держать; брать, хватать
III xiān тонкий, нежный; изящный (о женских руках)
IV càn см. 渔阳掺挝
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
вм. 黏人
прилипчивый (о человеке), миловаться; льнуть, ластиться (о животном) 依恋别人， 不肯离开。 如： “这孩子真黏人！ 让我走不开。 ”
|
| 人造纤维 | , | 混 | 有 |
см. 浑 1), 2)
II [hùn]1) смешиватьс(ся); подмешивать
2) кое-как пережить [прожить]
3) как попало; наобум
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
| 粘胶人造纤维 | |||