提上议事日程
_
to put (sth) on the agenda
примеры:
把…提到议事日程上
встать на повестку дня
把这项工作提到议事日程上来。
Включи эту работу в повестку дня.
将…从议事日程上撤下来
снять с повестки дня
将…从议事日程上撤下来; 将…搁置起来
снять что с повестки дня
感谢你们对总务司工作的支持,这件事我们记下了,很快就会提上日程。
Департамент по делам граждан благодарит вас за помощь. Ваше обращение будет рассмотрено в ближайшее время.
пословный:
提 | 上 | 议事日程 | |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|