提交审议
tíjiāo shěnyì
представлять на рассмотрение
представлять на рассмотрение
tíjiāo shěnyì
представлять на рассмотрениепримеры:
当其他文明将提案提交审议后,会再次召开世界议会。
Всемирный конгресс соберется вновь, когда все остальные игроки подадут свои предложения.
提交会议审议的事项
внести вопросы для рассмотрения на собрании
提交会议审议的事项和提案
вопросы и предложения, рассматриваемые на собрании
尽管是唯一对其投票的文明,您的决议还是成功提交到世界议会等待审议。
За эту резолюцию не голосовал никто, кроме вас, но она все равно попала в повестку дня Всемирного конгресса.
把…提交审核
выносить на рассмотрение
他将城市发展建议提交市议会。
He submitted his proposal for urban development to the city council.
我们把这一建议提交董事会处理。
We referred the proposal to the board of directors.
这个文明还没有对您的外交提议做出回应。
Эта держава пока не ответила на ваше дипломатическое предложение.
此赞助者向您提出了一个外交提议,正在等待您的答复。
Дипломатическое предложение этого спонсора ждет вашего ответа.
因为您与这名赞助者或其他人之间正在进行外交交涉,所以无法提出新的外交提议。
Вы не можете сделать дипломатическое предложение этому спонсору, поскольку еще не разрешилась ситуация с вашим предложением другого спонсора.
пословный:
提交 | 审议 | ||
1) передавать; представлять (на рассмотрение); передача
2) комп. коммит
|