如集中向我公司采购，能节省您在邮递、电报、运输以及提供单证等方面的各项费用。

Concentrate your order with us save you money on postage, cable, freight, documentation, etc.

提供证明的责任

обязанность предоставить доказательство, обязанность доказывания

提供证据的责任

liability to give evidence

你有责任提供证据。

The onus of proof lies with you.

延期提供证据的申请书

ходатайство о предоставлении дополнительного времени для представления доказательств

保证提供建筑物及签订相关合同

гарантирует предоставление здания и заключение соответствующего договора

在危险的测试环境中，丰富学习中心则保证提供实用的装置。

А в опасных условиях экспериментальный центр предоставляет помощь в виде полезных советов.

你的旅人权被暂停了。现场警员提供的信息将会成为控方的呈堂证供。

Вы временно лишены прав, предусмотренных Законом путника. Информация, которую вы предоставили офицеру полиции, будет использована против вас обвинителями.

若要手动授权重新开幕程序，请提供证明。所以请让我看看您的身分证明……先生。

Для ручной инициализации этого протокола требуется удостоверение личности. Так что мне нужно взглянуть на твое... на ваше удостоверение, сэр.