提供证据的责任
| 提供证据 | 的 | 责任 | |
представлять доказательства
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|
в примерах:
提供证据的责任
liability to give evidence
你有责任提供证据。
The onus of proof lies with you.
提供证明的责任
обязанность предоставить доказательство, обязанность доказывания
戴恩顽固得像头老阉牛。说他不相信炼金术，也不会接受我或者其他任何人提供的药剂。这个自大狂情愿死也不愿意喝下任何没有十足证据证明成效的东西！
Даин упрямый, как старый вол. Говорит, что не верит в алхимию и не позволит поить себя зельями ни мне, ни кому-то еще. Этот дурень лучше умрет, чем согласится выпить хоть что-то крепостью ниже тридцати оборотов.