提出询价
_
делать запрос
примеры:
终端提出询问(索取参考数据)
терминал выдаёт запрос на справочные сведения
提出牌价; 出价
давать котировку
但案发至今美方并未就此向台北提出询问
однако с момента возбуждения дела до настоящего времени американская сторона не направила запрос в Тайбэй
пословный:
| 提出 | 询价 | ||
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) запрашивать цену, делать ценовой запрос
2) индикативная котировка, заявка на покупку или продажу
|