装备提升

Повышение характеристик

примеры:

装备提供国；装备所属国

страна, предоставляющая оборудование

凭你这身差劲的装备，怎么能与纳格兰躁动不安的元素抗衡呢？还是先提升下自己的装备再想想如何帮助大地之环吧，比如……潜水用品。

Ты еще не $Gготов:готова; встретиться с беспокойными стихиями Награнда. Прежде чем браться за задания Служителей Земли, тебе нужно сначала помочь <самому/самой> себе.

пословный:

装备	提升
zhuāngbèi оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка	tíshēng 1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять 2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию) 3) подъём; подниматься