(提升)起重机, 升降起重机

подъёмный кран

带提升钳夹的起重机

hoist with lifting tongs

(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索

подъёмный канат драглайна

высота подъёма 提升高度, 起重高度

высота подъема

翻斗起重(设备), 箕斗提升(设备)

скиповый подъём

倾斜翻斗起重(设备), 倾斜箕斗提升(设备)

подъём наклонным скипом

подъёмный механизм 升降装置, 起重机械

под. мех

起重机械升降机构, 起重机械: 俯仰机(构)

подъемный механизм

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране

跨立式起落架(例如起重直升机的)

шасси с далёко разнесёнными ногами напр. на вертолётах-кранах

装有起重杆升降设备的桥式起重机

bridge crane with level luffing crane

每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞，负责侦察天气，指挥后续直升机转场

каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов