提心吊胆的目光
_
опасливый взгляд
в русских словах:
опасливый
-ив〔形〕〈口〉小心谨慎的, 提心吊胆的. ～ взгляд 提心吊胆的目光; ‖ опасливо; ‖ опасливость〔阴〕.
пословный:
| 提心吊胆 | 的 | 目光 | |
букв. сердце поднялось, а желчный пузырь повис обр. перепугаться, прийти в панику; душа в пятки ушла; сердце замерло, дрожать от страха
|
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|