提花图案
_
figured pattern
figured pattern
примеры:
图案花的雕刻
фигурная резьба
我喜欢印有牡丹花图案的地毯。
I like the carpets patterned with peonies.
彩饰，图案花饰用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为
The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.
пословный:
| 提花 | 花图 | 图案 | |
1) ткать узоры из цветов; тканый узорами; вытканный
2) текст. жаккардовая выработка
|
1) орнамент; узор; рисунок (напр., ткани)
2) схема; чертёж; проект; эскиз, макет; рисунок
|