人道主义援助机构间应急规划准则；应急规划准则

Межучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи; Руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуаций

向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案

Межучрежденческая программа оказания международной помощи районам, пострадавшим в результате чернобыльской аварии

捐助国政府专家及多边和双边财政和技术援助机构同最不发达国家代表会议

Cовещание правительственных экспертов стран-доноров и учреждений по оказанию многосторонней и двусторонней финансовой и технической помощи с представителями наименее развитых стран в качестве части подготовки среднесрочного глобального обзора осуществлен

多边和双边财政和技术援助机构

Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions

联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁

совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

一旦战争结束，援助机构似乎就变得束手无策。

Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы.

机构间技术援助支助队

Межучрежденческая группа технической помощи

法律改革机构援助方案

Программа организационной помощи в проведении правовой реформы

国际原子能机构援助项目)

проект МАГАТЭ

援助巴勒斯坦人民机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросу о помощи палестинскому народу

联合国机构间援助安哥拉呼吁

Межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании помощи Анголе

次区域机构间技术支助援助中心

Субрегиональный межучрежденческий центр технической помощи

机构间援助巴勒斯坦人民工作队

Межучрежденческая целевая группа по оказанию помощи палестинскому народу

联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁

Промежуточный совместный призыв учреждений Организации Объединенных Наций об оказании помощи Бурунди

人道主义援助和难民教育机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах лиц, затронутых кризисом в Руанде

联合国援助大湖区和中部非洲机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах района Великихозер и Центральной Африки

志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班

практикум МСДУ/УВКБ о методах решения проблем беженцев с точки зрения развития

向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁

Межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию Афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员

Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине

联合国关于向索马里提供救济、恢复和重建援助的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании Сомали чрезвычайной помощи в целях восстановления и реконструкции

关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架

Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях

主管法治和安全机构助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

促进小型企业发展捐助机构委员会

Комитет учреждений-доноров по вопросам развития мелких предприятий

主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室

Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会

Совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества Учреждений внешней поддержки после Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии