搜罗人才
sōuluo réncái
выискивать таланты
подбирать талантливых людей
sōu luó rén cái
hunt up talents; gather and engage geniuses; recruit qualified persons; scout for talentssōuluó réncái
scout for talentsпримеры:
网罗人才
привлечь талантливых людей (напр. к данной работе)
收罗人才
recruit qualified personnel
пословный:
| 搜罗 | 人才 | ||
отыскивать и собирать (напр. кадры); вербовать; собирать; выискивать; изыскивать (напр. средства); искать, добывать
|
1) талант, талантливый человек, способный (одарённый) работник; способные люди; лучшие кадры
2) таланты, способности; дарования; достоинства (человека); способный, талантливый
3) внешние данные, красота, изящество
|