网罗人才
wǎngluó réncái
привлечь способных людей, привлечь талантливых людей
ссылки с:
张罗人才wǎng luó rén cái
net talents; enlist able menenlist able men
примеры:
网罗人才
привлечь талантливых людей (напр. к данной работе)
收罗人才
recruit qualified personnel
пословный:
| 网罗 | 人才 | ||
1) сети и силки
2) узы (напр. чакона), путы, оковы
3) охватить, собрать, уловить, привлечь (напр. кадры)
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|