搬斤播两
_
专从细小的斤两上动脑筋。
bān jīn bō liǎng
专从细小的斤两上动脑筋。
谓盘剥克扣。
bānjīnbōliǎng
haggle over every ounce
пословный:
| 搬 | 斤 | 播 | 两 |
1) переезжать, переселяться, менять квартиру
2) передвигать, перевозить, переставлять; переносить
3) подговаривать, подстрекать; поднимать, вызывать
4) подражать, перенимать, копировать
5) заработать много денег
|
1) цзинь (китайский фунт; около 0,5 кг); полкилограмма
2) вес; по весу
3) топор; секира
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
|
1) сеять
2) разбрасывать; рассеивать; распределять
3) распространять повсюду; делать общеизвестным
4) бросать; отвергать; изгонять; отказываться от ... 5) распускать, давать волю
6) трясти, махать (чём-л.)
7) * скитаться [без крова]; бескровный, бездомный
8) Бо (фамилия)
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|