1) 开始打铃(钟) kāishǐ dǎ líng(zhōng), 开始摇铃 kāishǐ yáolíng

1) 打铃(钟) dǎlíng(zhōng); (в колокольчик) 摇铃 yáolíng; (нажатием кнопки) 按铃 ànlíng

звонить в колокольчик - 摇铃

1) тк. несов. (о колоколах) 鸣全部钟 míng quánbù zhōng; (звонить изо всех сил) 尽力摇铃 jìnlì yáolíng

摇铃儿

звонить в колокольчик

终话摇铃; 回铃; 挂机; 拆线

давать отбой

摇响仆从的摇铃

Позвонить в колокольчик для вызова слуг

我把贝希的铃铛交给你，你能帮我到田地那边去摇摇铃铛，看看她会不会出现……或许贝希正四处寻找着这铃铛的声音呢。

Я одолжу тебе колокольчик Бесси, если ты согласишься пойти в поле и звонить в него как можно громче. Быть может, Бесси просто ждет, пока в колокольчик позвонят погромче и подольше.

他摇铃叫来了白瑞摩，问他是否能对我们所听到的哭声给以解释。

Он вызвал дворецкого звонком и обратился к нему за разъяснениями.