摊鸡蛋
tānjīdàn
лепёшка из яиц, омлет
tān jīdàn
омлетtān jī dàn
scrambled eggsmake an omelet
tān jīdàn
omeletв русских словах:
омлет
煎蛋饼 jiāndànbǐng, 摊鸡蛋 tānjīdàn
примеры:
可别问我怎麽摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长。
Don’t ask me how to make an omelette; cooking isn’t my metier.
пословный:
摊 | 鸡蛋 | ||
1) раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать
2) распределять, в рассрочку
3) делить, брать долю
4) жарить, готовить (в плоской форме, то что растекается) 5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларёк; счётное слово для торговых лотков
6) лужа, кучка, нагромождение; счётное слово для жидкостей, сыпучих масс, дел
7) натолкнуться, встретиться (обычно с нежелательным оттенком)
|
куриное яйцо
см. 鸡蛋人 |