摧钢破铁

Покорежить железо

пословный:

摧	钢	破	铁
cuī 1) разбивать, разрушать, раскалывать; ломать; подавлять, покорять 2) грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.) 3) * диал. доводить до предела (до отказа) 4) ломаться; быть разбитым (разгромленным); слабеть, приходить в упадок 5) убиваться, печалиться; надрываться (от горя) 6) * диал. достигать, доходить [до предела] 7) междом ох!; вздыхать cuò устар. косить траву (на корм) 全词 >>	gāng; gàng I gāng сущ сталь; стальной; подобный стали II гл. 1) gàng точить (нож) 2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать 全词 >>	pò 1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить 2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный 3) разделить (на части); разменять (деньги) 4) разгромить; разбить 5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить	tiě 1) железо; железный 2) перен. крепкий; железный