摩尔曼斯克

mó’ěrmànsīkè

Мурманск (город в России)

ссылки с:

莫曼斯克

в русских словах:

Мурманск

摩尔曼斯克 mó'ěrmànsīkè

примеры:

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

Союз промышленников и предпринимателей (работодателей) Мурманской области 摩尔曼斯克州工业家企业主(雇主)联合会

СПП МО

Региональный рыбохозяйственный совет Мурманской области 摩尔曼斯克州地区渔业委员会

РРХС МО

Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所

ММБИ КНЦ РАН

Мурманская территориальная автоматизированная система контроля радиационной обстановки 摩尔曼斯科地区辐射情况自动化监测系统

МТ АСКРО

我想我是在对歇洛克·福尔摩斯先生讲话，而不是……”

Если не ошибаюсь, я имею честь говорить с мистером Шерлоком Холмсом, а не с...

我一直都在引用以前寄给歇洛克·福尔摩斯的报告。

До сих пор я вполне обходился в своем повествовании отчетами, которые Шерлок Холмс получал от меня в первые дни после моего приезда в Баскервиль-холл.

福尔摩斯和我谢绝了斯台普吞好意的约请，就向巴斯克维尔庄园走去了，剩下了生物学家独自走了回去。

Мы с Холмсом отклонили предложение Стэплтона зайти в Меррипит-хаус и, предоставив ему возвращаться домой в одиночестве, пошли к Баскервиль-холлу.

пословный:

摩尔	曼	斯	克
mó’ěr 1) моль (единица измерения количества вещества) 2) Мур (фамилия)	màn 1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный 2) мягкий, изящный, прелестный; красивый 3) * тонкий, нежный 4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия) 2) устар. не, нет; не надо 3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка) 4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк) 5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр) 6) устар. вм. 蛮 (южные варвары) 全词 >>	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм

начинающиеся:

摩尔曼斯克人摩尔曼斯克州摩尔曼斯克海岸摩尔曼斯克海洋生物研究所摩尔曼斯克高级航海学校