莫曼斯克

mòmànsīkè

ссылается на:

摩尔曼斯克mó’ěrmànsīkè
Мурманск (город в России)

mò màn sī kè

城市名。在俄罗斯联邦西北部的可拉半岛上，因受北大西洋暖流影响，海水终年不冻，成为俄罗斯联邦临北极海岸的唯一不冻港，也是北极圈内最大的港市。

примеры:

Региональный рыбохозяйственный совет Мурманской области 摩尔曼斯克州地区渔业委员会

РРХС МО

Союз промышленников и предпринимателей (работодателей) Мурманской области 摩尔曼斯克州工业家企业主(雇主)联合会

СПП МО

Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所

ММБИ КНЦ РАН

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

(часть Смолвнско-Московской возвышенности)斯摩棱斯克高地(斯摩棱斯克-莫斯科高地的一部分)

Смоленская возвышенность

Смоленский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院斯摩棱斯克分院(科技大学)

СФ МЭИ ТУ

Саранский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации 莫斯科消费合作社大学萨兰斯克合作社学院

СКИ МУПК

Омский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学鄂木斯克分院

ОИ МГУК

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院

ЧИ МГУК

Филиал Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в г. Ульяновске 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学乌里扬诺夫斯克分校

УлФ МГУ

1. (Моск. )伊里奇遗训镇(莫斯科州)2. (Сарат. )伊里奇遗训镇(萨拉托夫州)3. (Хабар. )伊里奇遗训镇(哈巴罗夫斯克边疆区)

Заветы Ильича

我……我知道莫克纳萨氏族的首领名叫莱欧洛克斯。去找他吧，替我查探氏族的情况。

Я... Я знаю имя их вождя: Леорокс. Найди его. Ты будешь моими глазами в этом деле.

пословный:

莫	曼	斯	克
mò 1) книжн. не; нет 2) книжн. не надо, не нужно; не	màn 1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный 2) мягкий, изящный, прелестный; красивый 3) * тонкий, нежный 4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия) 2) устар. не, нет; не надо 3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка) 4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк) 5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр) 6) устар. вм. 蛮 (южные варвары) 全词 >>	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм