撒上面粉
_
осыпать мукой
в русских словах:
осыпать
осыпать мукой - 撒上面粉
примеры:
撒上面粉
осыпать мукой
面粉撒了
мука рассыпалась
面粉撒落了
Мука раструсилась
你可以在做糕点的面板上撒些面粉,这样揉好的面粉就不会粘到板上了。
You may flour the pastry board so that the dough doesn’t stick to it.
印花粉撒于镂花模板上以便在其表面上印出图案的细粉末,如磨碎的木炭粉
A fine powder, such as pulverized charcoal, dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface.
在蛋糕上面撒上糖。
Sift sugar on top of the cake.
把袋子装上面粉
насыпать мешок мукой
饼上面撒下一层白糖
лепёшка посыпана сверху слоем сахара
是蝙蝠在上面撒尿吗?
Может, нетопырь обпудонил?
我要在你的坟墓上面撒尿!
Я приду нассать на твою могилу!
在结冰的天气,在路上撒上砂砾心免路面太滑。
Grit is spread on roads to make them less slippery in icy weather.
裹上面粉的螃蟹先用油炸,再跟姜蒜一起炒,盛到盘里的螃蟹就像躺在黄金上。
Блюдо из краба, приготовленное по древнему рецепту. Мясо краба обваливают в муке и опускают в кипящее масло, а затем быстро обжаривают на сковороде вместе с имбирём и чесноком. Поданный на стол краб словно купается в золоте.
пословный:
撒 | 上面 | 面粉 | |
I гл.
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
2) sā выпускать, испускать, извергать
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать, рассеивать, усеивать 4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
II sǎ собств.
Са (фамилия)
|
1) верх; наверху
2) выше; вышеуказанный
3) вышестоящие инстанции; руководство
4) в области чего-либо
5) послелог на; над; поверх
|
1) (пшеничная) мука
2) пудра
|