撞个满怀
zhuàngge mǎnhuái
налететь, столкнуться лицом к лицу, врезаться
zhuàng ge mǎn huái
collide with someone; bump into sb.; dash at full tilt against . . .; knock into someone; run into someone; run at full tilt into (sb.)zhuàng ge mǎnhuái
bump into sb.пословный:
撞 | 个 | 满怀 | |
гл.
1) бить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем)
2) толкать; бросаться на...; сталкиваться; наскакивать, налетать; биться о...
3) встречаться с...; наталкиваться на...
4) выманивать, получать обманом
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
1) вся душа исполнена (чувства)
2) вся грудь
|