撤回声明
_
declaration of withdrawal
retract a statement
в русских словах:
дезавуировать
宣布不同意 (所委派的代表的) 言行; 宣布取消(代表人)资格. ～ полномочного представителя 宣布不同意全权代表的言行. ～ посла 宣布取消大使资格. ~ заявление 宣布撤回声明
примеры:
恢复撤回古巴军队的声明
Заявление о возобновлении вывода кубинских войск
那家报纸声明撤回那篇错误的报道。
The newspaper published a retraction of the erroneous report.
пословный:
| 撤回 | 回声 | 声明 | |
1) отозвать; отзыв
2) взять обратно; снять (напр., с повестки дня); отменить
|
1) физ. отражение звука; эхо; отдаваться, отражаться (о звуке)
2) мед. эхо-сигнал (при УЗИ)
3) Эхо (персонаж древнегреческой мифологии)
|
1) заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация
2) заявлять, объявлять; разъяснять
3) будд. учение о значениях слов, логика (Śabdavidyā)
|