撺掇
cuānduo
подстрекать, провоцировать, подбивать, побуждать, наущать
ссылки с:
攒掇cuān duo
从旁鼓动人<做某事>；怂恿：他一再撺掇我学滑冰 | 他说他本来不想做，都是你撺掇他做的。cuānduo
[urge; eggon] 煽动; 怂恿
告老兄且莫相撺掇。 --朱熹《答陈同甫书》
他一再撺掇我学滑冰
他说他本来不想做, 都是你撺掇他做的
cuān duo
1) 怂恿，从旁劝唆人去做某事。
元．石君宝．秋胡戏妻．第三折：「你也曾听杜宇，他那里口口声声，撺掇先生不如归去。」
初刻拍案惊奇．卷二十一：「指挥执意既坚，张都管又在傍边一力撺掇，兴儿只得应承。」
亦作「撺弄」。
2) 帮忙、配合。
金瓶梅．第六十八回：「吴惠、郑奉、郑春，每人三钱；撺掇打茶的，每人二钱。」
元．白朴．梧桐雨．第二折：「请娘娘登盘，演一回霓裳之舞。（正末云）依卿奏者。（正旦做舞）（众乐撺掇科）」
cuān duo
to urge sb oncuān duo
(口) （从旁鼓动; 怂恿; 劝诱） urge; egg on:
别的孩子撺掇他去打架。 The other boys egged him on fight.
她撺掇其丈夫攒钱自己开店做生意。 She egged her husband on to save up some money and start his own business.
cuānduo
coll. urge; egg on1) 怂恿。
2) 催逼；催促。
3) 张罗，安排。
4) 帮助。
5) 古典戏曲乐器演奏术语。
частотность: #41994
синонимы:
примеры:
别的孩子撺掇他去打架。
The other boys egged him on fight.
她撺掇其丈夫攒钱自己开店做生意。
She egged her husband on to save up some money and start his own business.