控制台, 操作台

пульт оператора, консоль

操作(员)控制台

пульт оператора, консоль оператора

扩充的辅助操作员控制台

extended secondary operator control station

操纵台; 控制台

пульт управления

操纵台, 控制台

стол оператора; пульт управления

操作箱, 控制箱

шкаф управления

控制线, 操作线

контрольный провод, измерительный провод

程序控制(操作)序列

запрограммированная последовательность (операций)

程序控制的(操作)序列

запрограммированная последовательность операций

местное управление операцией сдвигаr 局部移位操作控制

МУОп Сдв

继电器操作的控制器

relay-operated controller

(ЦОУА)实验操作控制中心

центр оперативного управления экспериментом

通用控制器操作手册

Документация к универсальному пульту управления

没有控制板无法操作。

Это устройство не будет работать без платы управления.

时间控制(按测时系统操作)

привязка по времени опреаций с помощью системы измерения времени

(电算机)操作控制和规划

ОУП оперативное управление и планирование

“你有没有试过操作水闸？”他向身体右侧的水闸控制台比划了一下。“还挺有意思的，让人感觉非常强大。”

Тебе когда-нибудь доводилось приводить в движение шлюз? — спрашивает он, показывая на панель управления справа. — Невероятные ощущения... чувствуешь себя всемогущим.

扩充的基本操作员控制站

extended primary operator control station

扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

由我的“精心构筑的控制设备”来操作，简称心控设备！

Управлять им можно только с помощью моего контролирующего устройства тонкой работы, или, сокращенно, КУТР!

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.

您或许可以先熟悉目前的研究阶段。工作站的控制台可以提供资讯。

Для начала стоит ознакомиться с текущими материалами исследования. Вы сможете получить доступ к ним через консоль на своем рабочем месте.

钠查达克的锻莫似乎很喜欢这种控制台座。幸好我上次来的时候在里面找到一个可以用来操控它的魔方。

Двемеры Нчардака, похоже, обожали эти колонки. К счастью, когда я в последний раз был здесь, нашел куб, с помощью которого ими можно управлять.

努查达克的锻莫似乎很喜欢这种控制台座。幸好我上次来的时候在里面找到一颗可以用来操控它的方块。

Двемеры Нчардака, похоже, обожали эти колонки. К счастью, когда я в последний раз был здесь, нашел куб, с помощью которого ими можно управлять.

要让泵浦运作，得先在锅炉控制台座内安装方块控制器。但很不幸，我只有一颗方块。

К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.

我手里有控制系统操作手册的副本，你应该知道该怎么把那什么平衡器卸下来。

Мне удалось достать копию их руководства по эксплуатации. Почитай его, там наверняка написано, как вытащить самофланж из терминала.

一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。

A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.

核口世界银河区是由星际控制台主机操控，但一群商人把那些能维持秩序的星核取走了。我找到并安装好了星核。我重新开机之后，银河区应该就安全了。

Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер, "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось разыскать недостающие ядра и вернуть их на место. Когда я перезапущу компьютер, он должен восстановить порядок на территории аттракциона.