我将从我的实际操作经验出发

я буду исходить из личного реального опыта работы

(ЦОУА)实验操作控制中心

центр оперативного управления экспериментом

非破坏性试验操作工的资格

competency of nondestructive test operator

拥有19年工作经验

обладать 19-летним опытом работы

积累了工作经验

накопил опыт работы

第一方操作经理

менеджеры по операциям С первым лицом

一定要认真总结工作经验

необходимо как следует подытожить опыт работы

您有没有这方面的工作经验？

У вас уже был опыт этой работы?

这就是千年级的工作经验吗…

«Тысяча лет опыта» неплохо бы смотрелось в резюме...

你越早得到各种实作经验越好 。

Чем скорее ты наберешься опыта, тем лучше.

她在城内的工作经验的确是一个训练

Her work in the inner city was a real education.

他的工作经验使他能与各种各样的人打交道

His work experience equipped him to deal with all kinds of people.

核材料实物保护国际会议：监管、执行和运作经验

Международная конференция по физической защите ядерных материалов: опыт регулирования, осуществления и проведение операций

他积累了丰富的工作经验，在工厂中挑大梁，成为一把手

Он накопил большой опыт работы, что позволило ему далеко продвинуться в руководстве над деятельностью фабрики

培训的目标在于向新员工讲解公司历史，让工作经验更加充实。

Вводный курс знакомит новых сотрудников с историей компании для повышения удовольствия от работы.