操纵杆控制

cāozònggǎn kòngzhì

рычажное управление

steering column control

примеры:

平面位置显示器操纵杆控制

joy-stick PPI control

控制杆, 操纵杆

управляющий рычаг; ручка управления

操纵台, 控制台

стол оператора; пульт управления

操纵台; 控制台

пульт управления

控制室操纵员)

оператор пульта управления; оператор щита управления

控制下降, 操纵下降

управляемый спуск; регулируемое снижение

手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制

ручное управление

气压操纵, 气动控制

пневмоуправление, пневматическое управление

控制室高级操纵员)

старший оператор центра управления

前盖控制器(阀), 前盖操纵阀

манипулятор привода передней крыши

(操纵燃气舵的)控制环

кольцевой дефлектор для управления вектором тяги

液压(系统)控制盘, 液压操纵台

гидравлический панель

液压操纵的方向控制阀

hydraulically operated direction control valve

(下)潜(上)浮操纵器, 潜浮控制仪器

прибор управления погружением и всплытием

中心操纵台，中心控制站，中心管理站

ЦПУ центральный пост (пункт) управления

按钮操纵半自动绞车控制

push-button winding control

混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制

смешанное управление

电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

操纵器(时间间隔计), 指引仪, 控制仪, 指示器

командный прибор

水电站自动操纵器(电站控制计算机)

автооператор гидростанции

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

(改变推力矢量的)活动喷口, (操纵燃气舵的)控制环

кольцевой дефлектор для управления вектором тяги

核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)

Ядерный чемоданчик

从头到尾根本没什么绑架。她捏造事实，好控制你、操纵你。

Не было никакого похищения. Она инсценировала его, чтобы тобой манипулировать.

пословный:

操纵杆	控制
cāozònggǎn 1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг 2) комп. джойстик	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

操纵杆控制区