操纵驾驶杆用力过大
_
прилагать, приложить чрезмерные усилия к рычагам управления
примеры:
杆力过大防护(飞机操纵系统)
защита от чрезмерных усилий на рыцагах управления
пословный:
| 操纵 | 驾驶杆 | 用力 | 过大 |
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|
1) применять силу; с силой, сильно; изо всех сил, изо всей мочи
2) стараться; с усилием, со старанием; старательно
|