攀援
pānyuán
1) цепляться (за что-л.), опираться (на что-л.)
2) карабкаться вверх, тянуться кверху, лазить; лазающий
3) пользоваться поддержкой, опираться на связи
4) схватить, ухватить, удержать
карабкаться вверх
pānyuán
同‘攀缘’。pānyuán
(1) [escalade; climb; clamber]∶抓住或依附他物而移动
(2) [invoke; quote; cite]∶援引提拔; 支持。 援用, 引用
(3) [climb the social ladder through pull]∶追随, 依附
pān yuán
1) 抓住或依附他物而移动、上升。
庄子．马蹄：「乌鹊之巢，可攀援而窥。」
唐．柳宗元．始得西山宴游记：「攀援而登，箕踞而遨。」
亦作「攀缘」。
2) 追随、依凭。
三国．魏．曹丕．与吴质书：「少壮真当努力，年一过往，何可攀援？」
3) 提拔、支持。
汉书．卷八十四．翟方进传：「案后将军朱博、钜鹿太守孙闳、故光禄大夫陈咸与立交通厚善，相与为腹心，有背公死党之信，欲相攀援，死而后已。」
pān yuán
to climb up (a rope etc)
climbing (plant)
pān yuán
（抓着东西往上爬） climb; clamber
(旧) （攀附） climb up through pull
climb up by holding on to sth.
pānyuán
1) climb; clamber
2) trad. climb a social ladder through pull
3) Budd. be affected by one's environment
1) 谓抓住或依附他物而移动、延伸。
2) 追随；依附。
3) 援引提拔；支持。
4) 援用，引用。
5) 挽留。
частотность: #45768
синонимы:
примеры:
他们穿过一个被攀援植物和藤蔓植物缠绕的丛林。
They made their way through a jungle woven with creepers and vines.