现收现付制
_
распределительная пенсионная система
система получения и выплаты наличными деньгами
распределительная пенсионная система
xiàn shōu xiàn fù zhì
accounting on the cash basisaccounting on a cash basis
примеры:
现金收付实现制营业收入认定法
cash basis of revenue recognition
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
пословный:
| 现 | 收 | 现付 | 制 |
1) появляться; обнаруживаться
2) теперь; в настоящее время; современный
3) наличный; наличные
|
1) получать
2) взимать; собирать
3) принимать; брать
4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт)
5) убрать; уложить; сложить
6) собирать; убирать; урожай 7) фин. доход; приход
8) заканчивать(ся)
9) принимать (напр., радиопередачи)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|