跟随信号接收机

Следовать за приемником

自动呼救信号接收机

auto-distress signal apparatus

обменный пункт фельдьегерскопочтовой связи 机要邮政通信收发站

ОП ФПС

制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

寻的制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

接收机(信息传输系统中的)

передающий полукомплект в системе передачи информации

打开反射信号(回波)接收机

отпирание приёмника для приёма отражённого сигнала

“信号接收机”使用说明

Инструкции от "Волнового приемника"

接收机可以收到它的信号。

Приемник поймал сигнал.

测滑道接收机信号发生器

glide slope signal generator

寻的制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

тип имитатора маркерного приемника 信标接收机模拟器型号(如МИП-48)

МИП -

接收部分，接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект (в системе передачи информации)

接收部分, 接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

这台接收机收到了某些信号。

Приемник что-то поймал.

信标接收机信号机(指示飞机到达信标上空)

лампа маркерного приёмника (сигнализирующая лампа о пролёте над маяком)

收到关机信号。单位回归充电舱。

Получена команда на отключение. Автомат возвращается в зарядную капсулу.

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

>(双曲线远程导航系统)站信号接收机

приёмник сигналов станций Лоран

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

这台接收机收到了某些信号。我只是出来看看。

Приемник что-то поймал. Я просто проверяю.

与高频全向(无线电)信标系统接收机的耦合(伏尔系统耦合)

связь с приёмниками системы ВОР

与甚高频全向{无线电}信标系统接收机的耦合(伏尔系统耦合)

связь с приёмниками системы ВОР

我的想法是，我打算跟着这台信号接收机的声音走。

Мой взгляд сейчас направлен туда, куда указывает этот приемник.

他们把这台信号接收机放在木箱里，似乎对他们很重要。

Они хранят этот приемник в ящике; похоже, это их ценный трофей.

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

按下 [MapRegionButton] 使用信号接收机。

[MapRegionButton], чтобы использовать приемник.

有其中一名护士跟我说，她听到某个收音机信号，声音很像你和孩子们。

Одна из медсестер сказала мне, что она услышала какой-то радиосигнал, очень похожий на ваш.

没关系。我会徒步走回来。我们现在有了信号接收机，明天再想该做什么。

Все в порядке. Я просто вернусь назад. У нас есть приемник и мы можем подумать, что делать дальше.

不管怎样，这是一台信号接收机。它似乎可以收到任何信号。它有针对任何东西的基本定向功能。老-

В общем, это волновой приемник. Похоже, он ловит все, что испускает сигнал. У него есть базовые возможности ориентирования. Черт—