无线电收发信机

wúxiàndiàn shōufā xìnjī

приёмопередающая радиостанция

radio set; radio transceiver

в русских словах:

приемо-передающий радиостанция 无线电收发信机, 无线电收发台

примеры:

无线电发射机工作信号灯

radio output light

与高频全向(无线电)信标系统接收机的耦合(伏尔系统耦合)

связь с приёмниками системы ВОР

(无线电)接收台, 无线电收信台

приёмная радиостанция

接收无线电信号

receive radio signals

自动收发(无线电)

АУПП автоматическое управление приемом и передачей

{无线电}导航台接收机

приводной радиостанции приёмник

(无线电)导航台接收机

приводной радиостанции приёмник

{无线电信号}最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

(无线电信号)最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

无线电传打字电报接收机

radioteletype receiver

取下无线电收发器。

Вытащить радиопередатчик.

无线电接收机故障探寻仪

chanalyst

(无线电)发射台无线电发射台, 无线电发信台

передающий радиостанция

我们的无线电接收机失灵了。

Our radio receiver went dead.

注意无线电有没有收到求救信号。所有侦察队都配有救难信号发送器，能发出短程导引发信器。

Слушай рацию на предмет сигнала бедствия. Всем членам разведотряда выдаются аварийные импульсные генераторы, которые выполняют роль радиомаяка ближнего действия.

抱歉，将军。除非将无线电发信器收好，我没办法将大砲攻击锁定普利德温号。

Извините, генерал, но я не смогу скоординировать атаку на "Придвен", пока мы не починим передатчик.

无线电脑里面有收发器吗？

А в радиокомпьютерах есть передатчики?

启动无线电发信器电源

Включить радиопередатчик

飞机至无线电信标的距离

omnidi stance

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

我找到了一个无线电收发器。

Я нашел радиопередатчик.

不发射{无线电信号}卫星

непередающий радиосигналы спутник

不发射(无线电信号)卫星

непередающий радиосигналы спутник

我应该到哪里去找无线电收发器？

И где мне найти передатчик?

我在找无线电收发器。你这儿有吗？

Мне нужен радиопередатчик. Найдется?

我该上哪儿去找一台无线电收发器？

И где мне найти радиопередатчик?

我们需要的是无线电发信器。

Нам нужен радиопередатчик. А отстраивать Замок заново или нет это уж тебе решать.

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

失事救援定位信标(装在飞机上的无线电信标

аварийный приводной радиомаяк

无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向

A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.

改装一台能发射这种频率的高质量无线电发射机，也许能让它的功率强大到能在各洲之间发送信号。但这只是一个猜想。

Если приспособить качественный радиопередатчик для работы на такой частоте, то мощности сигнала может хватить даже для того, чтобы передать его на другую изолу. Но это только догадки.

无线电收发器，酷。交给我吧。我见过∗不少∗那种东西，简直遍地都是。

Передатчик. Ясно. Понятно. Они же тут на каждом шагу валяются.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

我们发现了破船怪的无线电信号，跟老朗费罗警告我们的一样。

Мы перехватили сигнал Убийцы кораблей все вышло именно так, как и говорил старик Лонгфелло.

无线电收发器啊，真不错。我知道在哪儿去找，这东西我见到过∗好多∗。

Радиопередатчик. Отлично. Они же тут на каждом шагу валяются.

我这儿有许多电缆和增幅器。电源我自己会搞定。现在就差一个无线电收发器了。

Кабеля и усилителей у меня достаточно. Источник питания я найду. Осталось только раздобыть сам радиопередатчик.

пословный:

无线电	收发信机
wúxiàndiàn 1) радиоприёмник, радио 2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-	shōufā xìnjīприёмопередатчик, трансивер