收到…的汇款

получить от кого перевод; получить перевод

收到一笔汇款

receive a remittance

收到汇款通知单

получить уведомление о переводе

他收到一笔汇款。

He received a remittance.

你收到汇款了吗？

Have you received the remittance?

我从亲起那借点钱，一直熬到我收到下一笔汇款。

I scraped by until my next cheque arrived, by borrowing form my relations.

从内地汇款到香港

переводить деньги из материкового Китая в Гонконг

把货款汇到公司账户里

переводить сумму оплаты за товар на счёт компании

取得借款收到的现金

денежные средства, полученные по займам

到收款处付款还是在您这里

платить в кассу или вам

我们收到汇报了。钢铁兄弟会要抓狂了，这下子他们更危险了。

К нам поступают сообщения: Братство Стали в ярости. Теперь они станут еще опаснее.

你迟到这么久，能收到款项就不错了。我还是维持原价，200枚瓶盖。

За такое опоздание вы вообще могли ничего не получить. Нет, цена прежняя 200 крышек.